With the rate at which automakers are releasing new plug-in vehicles, the “chicken and egg” issue of whether cars or public charging points or the cars should debut first is much less of an issue than it was just two or three