Americans bought 40,000 new electric vehicles in the first six months of this year — more than twice the number purchased during the same period last year. And that was after sales of plug-in cars tripled from 17,000 in 2011